segunda-feira, 2 de outubro de 2017

Pri la Fundamento



Esperanta/Portugala

Enhavo

1. Enkonduko
2. Antaŭparolo
3. Gramatiko
4. Ekzercaro de la lingvo internacia «Esperanto»
5. Solvoj
6. Vortareto – Esperanta/Portugala

1. Enkonduko

"Pri La Fundamento" estas kurso kies ĉefa celo estas konatigi vin kun la plej grava dokumento de la lingvo Esperanto, nome la Fundamento de Esperanto.
"Sobre o Fundamento” é um curso cuja principal finalidade é te familiarizar com o documento mais importante da língua Esperanto, de nome Fundamento de Esperanto.

Estas ĉiam risko ke lingvo, kiu estas uzata en ĉiuj mondopartoj, disiĝas en malsamajn dialektojn. Krome, ekzistas tiaj homoj, kiuj konstante volas fari ŝanĝojn en "planlingvo" kiel Esperanto. Tiaj ŝanĝproponoj riskas rezultigi senfinajn diskutojn malstabiligon de la lingvo.
Há sempre o risco de que a língua que é usada em todas as partes do mundo se desmembre em diferentes dialetos. Além disso, existem pessoas que querem constantemente fazer mudanças em uma "língua planejada" como o Esperanto. Tais propostas de mudança correm o risco de resultar em discussões sem fim ou até mesmo desestabilização da língua.

Por eviti aperon de dialektoj, subitajn ŝanĝojn en la lingvo kaj kverelojn ĉirkaŭ ĝi, Zamenhof en 1905 prezentis la libron Fundamento de Esperanto. Tiu dokumento multe helpis kaj daŭre helpas al kreado de stabila kaj harmonia evoluo de "Lingvo Internacia".
Para evitar o aparecimento de dialetos, mudanças súbitas na língua e querelas em torno dela, Zamenhof em 1905 apresentou o livro Fundamento de Esperanto. Esse documento muito ajudou e continuamente ajuda a criação de uma evolução estável e harmônica da "Língua Internacional".

En la antaŭparolo de la verko, Zamenhof skribas: "... la «Fundamento de Esperanto» devas troviĝi en la manoj de ĉiu bona esperantisto kiel konstanta gvida dokumento ...". En la realo tamen ne estas tiel ke ĉiu esperantisto tralegis la Fundamenton, scias pri ties ekzisto! Sed, ni opinias ke estus tre bone se ĉiu uzanto de lernu!, kiu serioze aliras Esperanton, scius pri la Fundamento kaj konus la plej gravajn partojn de ĝi. Pro tio, tiu ĉi kurso.
No prefácio da obra, Zamenhof escreve: "... o «Fundamento de Esperanto» deve se encontrar nas mãos de todo bom esperantista como um constante documento guia ...". Na realidade não é, entretanto, de tal modo que todo esperantista leu todo o Fundamento, ou até mesmo sabe de sua existência! Mas nós opinamos que seria muito bom se todo usuário de lernu! que se aproxima do Esperanto com seriedade soubesse sobre o Fundamento e conhecesse as partes mais importantes dele. Por causa disso, este curso.

Respekton al vi kaj al la Fundamento!

Fonto: Lernu.net


 

Um comentário:

  1. D-ro Itua kuracas mian HIV, mi estis ARV-Konsumo dum 10 jaroj. mi estis en doloroj ĝis mi trovis D-ro Itua en blogs-ejo. Mi sendis al li informojn pri miaj detaloj pri mia VIH kaj mia loko, mi klarigis al li ĉion kaj li diris al mi, ke estas nenio timigita pri tio, ke li resanigos min , li donis al mi garantion, Li petas min pagi por eroj kotizoj do kiam mi kuracas mi montros dankemon mi faris kaj atestante pri liaj resanigaj herboj estas kio mi faros por la resto de vi tie havanta HIV kaj alia malsano povas vidi la bonan laboron de D-ro Itua. Mi ricevis sian herban medikamenton tra la servo de EMS Courier, kiu transdonis al mia poŝtoficejo ene de 5 labordaŭroj. D-ro Itua estas honesta viro kaj mi dankas lin pro sia bona laboro. li ankaŭ agnoskis lin kaj ripozon de miaj amikoj, ĝojas al mi, ke mi ne rajtas preni Pilolojn kaj ke tiu dika bello estas koŝmaro. Vi komprenos, kion mi parolas, se vi havas la saman problemon, kiun mi estis. Havante tiam ne nun tamen. Mi estas senpaga kaj sana Granda Danke al D-ro Itua Herba Centro. Mi ankaŭ havas sian kalendaron ke li ĵus sendis min, Li Kuracas ĉian tipan malsanon Kiel, Kancero, Herpero, Fibromalgia, Hiv, Hepatito B, Hepato / Reno Inflamatorio, Epilepsio, Infekteco, Fibropo, Diabeto, Dercumo, Kupro, Kaj #Anka? revenanta Eksan Amanton Reen .. Jen lia Kontakto .drituaherbalcenter @ gmail.com Aŭ Whats_app Number +2348149277967

    ResponderExcluir